Ниже приведен список полезных тайских фраз, которые пригодятся вам во время путешествия в Таиланд.
Тайцам очень нравится, когда иностранцы здороваются с ними на их родном языке. Чтобы поздороваться по-тайски нужно сказать "Савади краб - Sawaddee Krap" (мужчинам) или "Савади каа - Sawaddee Kaa" (женщинам).
Если вы только начинаете изучать тайский, то я советую вам завести маленький блокнот, куда вы будете записывать наиболее часто употребляемые фразы и слова.
В большинстве туристических мест, таких как:
• Бангкок
• Пхукет
• Паттайя
• остров Самуи
• Чинг Май
и в некоторых других местах, вы найдете много тайцев, которые разговаривают не только на довольно неплохом английском, но некоторые из них также могут говорить по-русски.
Изучение Тайского языка поможет вам открыть для себя совсем другой Тайланд. Вы сможете путешествовать в нетуристические места, где местные жители не знают ни Английского, ни Русского языков. В сельской местности Тайский народ особенно доброжелательный и даже немного застенчивый, но все, что вам нужно, чтобы подружиться с ними - это улыбка и позитивное доброжелательное отношение к людям.
Тайский язык довольно простой (как считают сами тайцы), но он далеко не так прост для западного человека.
Когда вы научитесь разговаривать на Тайском вы не только сможете лучше понять местную культуру, но и завести Тайских друзей. Смотрите также страницу о Тайской культуре.
Pom Di-Chan Sa-watdii Sa-Baai-Dee Yindee tii daii ruu jak Chen-gun Koo-toot Krap Kah A-rai nah Diao maa Dtong dee nee nee Khun kao jai pom pit Leeo dtee khun Mai ao daai mai Mai dee mang Bpai kui gun tii ban dee-gwaa Koo toot tii maa saai Kao jai Mai kao jai |
Я/Мне (мужчина) Я/Мне (женщина) Привет/Добрый день/До свидания будет хорошо Приятно познакомиться То же самое Извините меня Артикль вежливости (мужчина) Артикль вежливости (женщина) Что вы сказали? Я сейчас вернусь Это должно быть хорошо Вы меня не поняли Как захотите Я это не хочу Я не думаю, что это хорошая идея. Давайте поговорим об этом дома. Прости, я опоздал Я понимаю Я не понимаю |
Нет сомнений, что в Тайланде вы будете ходит по магазинам и кафе, и вам придется оплачивать приобретенные товары. Поэтому:
• неплохо будет выучить несколько полезных фраз
• а также название чисел на тайском
Это даст вам шанс получить намного лучшую цену, ведь не секрет, если вы говорите по-тайски, то во многих заведениях вам могут сделать скидку.
Произношение Soon Nueng Song Saam See Haa Hok Jedt Bpat Gao Sip Sip Et Sip Song Sip Sam Yee Sip Yee Sip Et Yee Sip Song Saam Sip See Sip Haa Sip Hok Sip Jadt Sip Bpat Sip Gao Sip Rooi Song Rooi Saam Rooi (Nueng) Pan Song Pan Saam Pan Muen Saen (Mueng) Laan |
Цифра 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 22 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 1000 2000 3000 10,000 100,000 1,000,000 |
Шопинг
-An nee tao rai Krap/Ka? -See sip bat Krap/Ka -Paeng maak -An nan gee baat krap/ka? -Saam sip baat krap/ka -Mai paeng. Ao an nee -Koop khun maak krap/ka -Mai bpen rai -Lot noi daai mai? |
-Сколько это стоит? -40 Бат -Это очень дорого. -А сколько стоит то? -30 Бат -Это не дорого, я ее возьму. -Спасибо! -Пожалуйста! -Можете сделать небольшую скидку? |
Полезные ссылки по теме:
Тайская
культура, а также этикет и обычаи
Небольшой обзор о Тайской культуре, этикете и местных обычаях.